1
00:00:02,828 --> 00:00:05,546
[موضوع الأغنية]

2
00:01:44,171 --> 00:01:45,053
قف.

3
00:01:45,130 --> 00:01:45,929
سهل يا بوسيفالوس.

4
00:01:46,006 --> 00:01:47,523
سهل يا فتى.

5
00:01:47,599 --> 00:01:49,558
أي نوع من احمق أنت؟

6
00:01:49,634 --> 00:01:51,852
هذه أغبى حيلة
لقد رأيت في حياتي.

7
00:01:51,862 --> 00:01:54,855
هذا خاص
الملكية، هل تعلم؟

8
00:01:54,931 --> 00:01:55,981
من أنت على أي حال؟

9
00:01:56,057 --> 00:01:57,107
أوه، تعال، تعال يا عزيزي.

10
00:01:57,184 --> 00:01:58,442
لقد التقينا للتو.

11
00:01:58,518 --> 00:01:59,576
بالفعل لدينا
شجارنا الأول؟

12
00:02:02,147 --> 00:02:03,238
مهلا ، زحف.

13
00:02:03,315 --> 00:02:05,490
لا تبتعد عني.

14
00:02:05,567 --> 00:02:06,992
هذه ملكية خاصة.

15
00:02:07,068 --> 00:02:09,953
أنا أتحدث إليك.

16
00:02:10,030 --> 00:02:11,388
مرحبا يا أبي.

17
00:02:11,464 --> 00:02:15,125
براقة جدا
المدخل، أليس كذلك يا بني؟

18
00:02:15,202 --> 00:02:17,460
ابن؟

19
00:02:17,537 --> 00:02:19,588
إنه مانشكين.

20
00:02:19,664 --> 00:02:20,764
هذا هو مانشكين؟

21
00:02:26,755 --> 00:02:27,420
يا.

22
00:02:27,498 --> 00:02:29,898
ما هو الخطأ؟

23
00:02:29,975 --> 00:02:32,309
أعتقد أن التربية الجيدة لا تفعل ذلك
الاعتماد على الكثير بعد كل شيء.

24
00:02:32,385 --> 00:02:33,226
يا.

25
00:02:33,303 --> 00:02:34,227
انتظري يا ليزي.

26
00:02:34,304 --> 00:02:35,486
سأشرح شيئا--

27
00:02:35,564 --> 00:02:36,997
لا، هناك
لا شيء لشرح.

28
00:02:37,073 --> 00:02:39,191
أنت مخطوبة لفتاة أخرى
وقمت بتمريرة في وجهي.

29
00:02:39,267 --> 00:02:41,610
وربما هذا هو ارتفاع
الرقي في كتابك،

30
00:02:41,686 --> 00:02:43,612
لكنها ليست في الألغام.

31
00:02:43,688 --> 00:02:44,955
مرحبًا سيد أرمسترونج.

32
00:02:45,032 --> 00:02:46,948
السيد. أرمسترونج: ليز، افعلي ذلك
هل تعرف لين كنسينغتون؟

33
00:02:46,959 --> 00:02:47,916
بالتأكيد.
أهلاً.

34
00:02:47,993 --> 00:02:49,451
مرحبًا.

35
00:02:49,527 --> 00:02:51,328
حسنًا، لقد قرر لين
انها ترغب في الحصول عليها

36
00:02:51,338 --> 00:02:53,705
Bucephalus كهدية زفاف.

37
00:02:53,782 --> 00:02:56,541
سوف نجد لك جبل آخر.

38
00:02:56,618 --> 00:02:58,126
حسنًا، إنه
عدد هائل من الخيل

39
00:02:58,203 --> 00:02:59,586
إذا لم تكن متسابقًا خبيرًا.

40
00:02:59,663 --> 00:03:01,755
أنا كذلك، شكرا لك.

41
00:03:01,831 --> 00:03:05,350
في واقع الأمر، أود
لتشعر به الآن.

42
00:03:08,421 --> 00:03:10,680
حسنا، عليك أن تكون حذرا.

43
00:03:10,691 --> 00:03:13,391
أنا دائما حذرة مع
أي شيء يخصني.

44
00:03:16,864 --> 00:03:17,812
أهلاً.

45
00:03:17,889 --> 00:03:18,980
مرحبا بنفسك.

46
00:03:19,057 --> 00:03:20,315
على استعداد للحصول على الفوز؟

47
00:03:20,392 --> 00:03:21,650
مستحيل.

48
00:03:21,726 --> 00:03:23,151
أوه، أنت ذلك
متأكد من نفسك؟

49
00:03:23,228 --> 00:03:24,361
نعم.

50
00:03:24,437 --> 00:03:27,113
حسنا، ربما كنت
ترغب في رفع الرهان.

51
00:03:27,190 --> 00:03:28,865
أود ذلك، لكني
لا أستطيع تحمله.

52
00:03:28,942 --> 00:03:30,992
غارث: مهلا، أنت فقط
وقال، بأي حال من الأحوال يمكن أن تخسر.

53
00:03:31,069 --> 00:03:32,710
أنا أعرف.

54
00:03:32,788 --> 00:03:34,955
لكن والدي لم يعلمني أبدا
الرهان على ما لا تستطيع تحمله.

55
00:03:35,031 --> 00:03:35,880
حسنًا.

56
00:03:35,958 --> 00:03:37,123
سأسهل عليك الأمر.

57
00:03:37,200 --> 00:03:39,167
أنت تفوز، سأشتري البيتزا.

58
00:03:39,244 --> 00:03:41,094
إذا فزت، ستتزوجيني.

59
00:03:44,082 --> 00:03:47,100
مضحك جدا.

60
00:03:47,177 --> 00:03:48,227
من يضحك؟

61
00:03:48,303 --> 00:03:51,855
[موسيقى حية]

62
00:04:31,629 --> 00:04:33,430
الرجل (السلطة الفلسطينية): الفائز لدينا
مع عدم وجود أخطاء

63
00:04:33,274 --> 00:04:37,859
وأسرع وقت منقضي
هو جارث ارمسترونج على جابر.

64
00:04:41,473 --> 00:04:42,314
ماك.

65
00:04:42,390 --> 00:04:44,408
ماك، هل أنت هنا؟

66
00:04:44,484 --> 00:04:46,860
ماك، أريدك
لمعرفة شيء ما.

67
00:04:46,936 --> 00:04:49,705
هذا ما يسمى بالزواج بين
ابنتك وابني

68
00:04:49,781 --> 00:04:51,573
لن تفعل لك
أو لها أي خير.

69
00:04:51,649 --> 00:04:53,024
هل تفهمني؟

70
00:04:52,668 --> 00:04:54,075
سوف أقطعه
بدون فلسا واحدا.

71
00:04:54,086 --> 00:04:55,619
السيد ارمسترونج--

72
00:04:55,696 --> 00:04:56,995
السيد. أرمسترونج: الآن،
عليك الابتعاد عن هذا.

73
00:04:57,072 --> 00:04:59,581
الآن، إذا كنت تعرف أين ذهبوا
رحلت، أنصحك أن تخبرني،

74
00:04:59,657 --> 00:05:01,925
حتى نتمكن من وقف هذا
حتى قبل أن يبدأ.

75
00:05:02,002 --> 00:05:03,543
لن أحصل على أي منها
ابنة حفر الذهب

76
00:05:03,620 --> 00:05:06,129
من يد المزرعة
الانتقال إلى عائلتي.

77
00:05:06,206 --> 00:05:07,723
لا.

78
00:05:07,799 --> 00:05:08,724
لا.

79
00:05:08,800 --> 00:05:09,466
لا.

80
00:05:09,476 --> 00:05:11,468
[موسيقى مشؤومة]

81
00:05:11,544 --> 00:05:13,061
[ينتحب]

82
00:05:24,099 --> 00:05:27,359
ما في سبيل الله
هل الأمر معه؟

83
00:05:27,369 --> 00:05:31,654
توقفت عند هذا المساء
لإعطاء ليزي ووالدها

84
00:05:31,731 --> 00:05:33,990
الأخبار عن اختباراتها.

85
00:05:34,001 --> 00:05:37,452
تي--ما--ما هي
تتحدث عنه؟

86
00:05:37,529 --> 00:05:39,671
ليزي مصابة بالسرطان
السيد ارمسترونج.

87
00:05:59,843 --> 00:06:03,987
[موسيقى حلوة ومر]

88
00:06:55,648 --> 00:06:57,532
مرحبا سيدة ارمسترونج.

89
00:06:57,609 --> 00:07:00,243
مرحبا يا زوجي.

90
00:07:00,320 --> 00:07:01,361
أنظر إليك.

91
00:07:01,437 --> 00:07:03,037
أنتم جميعاً يرتدون ملابس.

92
00:07:03,114 --> 00:07:03,955
هل تخرج؟

93
00:07:04,032 --> 00:07:04,839
نعم.

94
00:07:04,916 --> 00:07:05,990
أنا المزود.

95
00:07:06,068 --> 00:07:08,585
أنت تدرك أننا لم نفعل ذلك
تؤكل في 38 ساعة؟

96
00:07:08,661 --> 00:07:10,044
لم أكن قد لاحظت.

97
00:07:10,121 --> 00:07:12,338
وأنا كذلك.

98
00:07:12,415 --> 00:07:13,773
لكن هل تعرف ماذا؟

99
00:07:13,850 --> 00:07:15,300
تشتم تلك البيتزا.
أنت جائع.

100
00:07:15,376 --> 00:07:16,226
يمين.

101
00:07:21,257 --> 00:07:22,190
بيبروني.

102
00:07:42,028 --> 00:07:43,995
كما تعلمون، ينبغي لنا
حقا اتصل بآبائنا.

103
00:07:44,072 --> 00:07:46,206
والدي يجب أن يكون قلقا مريضا.

104
00:07:46,282 --> 00:07:47,415
ليس على الفور رغم ذلك.

105
00:07:47,492 --> 00:07:48,550
لا.

106
00:07:48,627 --> 00:07:49,992
أعرف كيف تشعر،
ولكن أريد أن أكون

107
00:07:50,070 --> 00:07:51,419
قادرة على أن تبين لهم ذلك
سنكون بخير،

108
00:07:51,496 --> 00:07:53,046
كل من والدك وأبي.

109
00:07:53,122 --> 00:07:55,590
كما تعلمون، أريد
انتظر حتى أحصل على وظيفة

110
00:07:55,667 --> 00:07:56,674
هل ستحصل على وظيفة؟

111
00:07:56,751 --> 00:07:58,551
أي نوع من العمل؟

112
00:07:58,562 --> 00:07:59,802
لا أعرف.

113
00:07:59,813 --> 00:08:01,271
عمل جيد صادق.

114
00:08:01,348 --> 00:08:02,797
أعني، انظر.

115
00:08:02,874 --> 00:08:05,433
والدك يعتقد أنني تقشر
وأبي إيجابي.

116
00:08:05,510 --> 00:08:08,102
لذلك أريد فقط أن يكون لدينا
فرصة لإظهارهم، كما تعلمون،

117
00:08:08,179 --> 00:08:09,979
قبل أن يخبرونا
كلانا مجنون.

118
00:08:10,056 --> 00:08:11,439
أنت تعرف ما أعنيه؟

119
00:08:11,516 --> 00:08:15,276
نعم، ولكن يجب أن أسمح
والدي يعرف أنني بخير.

120
00:08:15,287 --> 00:08:16,861
حسنا، أكتب له ملاحظة.

121
00:08:16,938 --> 00:08:19,614
سوف أسقطه
الصندوق في سلاتر.

122
00:08:19,691 --> 00:08:22,659
أعني أنني أعلم أن الأمر يبدو غبيًا.

123
00:08:22,735 --> 00:08:24,702
أعني أنني كبرت
الرجل وكل ذلك.

124
00:08:24,779 --> 00:08:28,456
ولكن هناك شيء ما
عن والدي.

125
00:08:28,533 --> 00:08:29,958
أنت تفهم؟

126
00:08:30,034 --> 00:08:31,801
بالطبع أفهم.

127
00:08:35,039 --> 00:08:38,758
إنه أمر مثير نوعًا ما،
هذا العمل الهارب.

128
00:08:38,835 --> 00:08:39,851
نعم.

129
00:08:44,215 --> 00:08:47,216
[موسيقى رومانسية]

130
00:08:50,888 --> 00:08:52,814
البيتزا أولا.

131
00:08:52,890 --> 00:08:54,783
زوجين شابين
يحتاج إلى قوتهم.

132
00:09:06,630 --> 00:09:07,537
لا شئ؟

133
00:09:07,614 --> 00:09:08,897
لا.

134
00:09:08,973 --> 00:09:09,831
لقد ذهبنا على طول الطريق
إلى بوكستون هذه المرة.

135
00:09:09,907 --> 00:09:11,198
لا علامة لهم.

136
00:09:11,276 --> 00:09:12,750
أعتقد أنهم خارج
الدولة بالتأكيد.

137
00:09:12,827 --> 00:09:13,826
نعم.

138
00:09:13,904 --> 00:09:15,462
لقد تحققنا مع ارمسترونج مرة أخرى.

139
00:09:15,538 --> 00:09:17,797
شعبه لم يأتي
مع أي شيء سواء.

140
00:09:17,874 --> 00:09:19,799
سأضطر إلى ذلك
اذهب إلى الأوراق.

141
00:09:19,876 --> 00:09:21,442
أنا أكره لها أن تقرأ
عنها بهذه الطريقة،

142
00:09:21,353 --> 00:09:25,730
ولكن لا يمكننا أن نضع
هذا خارج لفترة أطول.

143
00:09:25,807 --> 00:09:28,349
يجب أن تتلقى العلاج.

144
00:09:28,426 --> 00:09:29,508
نعم.

145
00:09:29,586 --> 00:09:31,519
الأمر صعب، لكني
أعتقد أنك على حق.

146
00:09:31,596 --> 00:09:33,271
نعم.

147
00:09:33,348 --> 00:09:34,205
نعم.

148
00:09:34,282 --> 00:09:35,198
أنا-- سأفعل ذلك الآن.

149
00:09:42,949 --> 00:09:45,208
جوناثان، رسالة من ليزي.

150
00:09:51,216 --> 00:09:52,707
ماذا تقول؟

151
00:09:52,718 --> 00:09:54,042
إنها متزوجة الآن.

152
00:09:54,118 --> 00:09:55,117
إنها آسفة لإثارة قلقي.

153
00:09:55,195 --> 00:09:56,753
إنهم بحاجة إلى الوقت.
وقت؟

154
00:09:56,829 --> 00:09:57,795
يا إلاهي.

155
00:09:57,872 --> 00:09:58,838
- لا يوجد عنوان؟
- لا شئ.

156
00:09:58,915 --> 00:09:59,714
هنا.

157
00:09:59,791 --> 00:10:01,174
اسمحوا لي أن أرى المغلف.

158
00:10:01,250 --> 00:10:02,842
نعم، مختومة بالبريد
سلاتر، كاليفورنيا.

159
00:10:02,919 --> 00:10:03,885
حسنا، دعنا نذهب.

160
00:10:03,961 --> 00:10:04,844
- انا ذاهب معك.
- لا.

161
00:10:04,921 --> 00:10:06,012
لماذا لا تبقى هنا؟

162
00:10:06,089 --> 00:10:06,763
هذا ليس ضمانا
سوف نجدها.

163
00:10:06,839 --> 00:10:08,089
قد تتصل.

164
00:10:08,165 --> 00:10:09,565
سنخبرك
كيف نخرج.

165
00:10:09,643 --> 00:10:10,808
إذا كان طريقًا مسدودًا، فأنت
المضي قدما في الصحف.

166
00:10:10,885 --> 00:10:11,726
نعم.

167
00:10:11,803 --> 00:10:12,861
حسنًا.

168
00:10:24,691 --> 00:10:26,074
آمل بالتأكيد أن نجدهم.

169
00:10:26,150 --> 00:10:27,909
كما تعلمون، كان بإمكانها فعل ذلك
أرسلت تلك الرسالة بالبريد في طريقها

170
00:10:27,985 --> 00:10:28,785
إلى مكان آخر.

171
00:10:28,861 --> 00:10:30,453
حسنا، لم تفعل ذلك.

172
00:10:30,530 --> 00:10:31,496
كيف تعرف ذلك؟

173
00:10:31,572 --> 00:10:33,081
لأنني أعرف أين هي.

174
00:10:33,157 --> 00:10:34,415
لقد عرفت طوال الوقت؟

175
00:10:34,492 --> 00:10:35,508
لا.

176
00:10:35,585 --> 00:10:37,710
لقد اكتشفت ذلك للتو.

177
00:10:37,787 --> 00:10:39,154
أتساءل لماذا
انتظر رئيسه لفترة طويلة.

178
00:10:39,230 --> 00:10:41,464
أعني أنه كان عليه أن يفعل ذلك
تعرف أنها مريضة.

179
00:10:41,541 --> 00:10:43,132
لا أعرف.

180
00:10:43,209 --> 00:10:44,309
لا بد أنه كان لديه سبب.

181
00:11:10,361 --> 00:11:13,371
المقصورة 6.

182
00:11:13,448 --> 00:11:14,964
[يطرق]

183
00:11:22,707 --> 00:11:24,465
مرحبًا ليزي.

184
00:11:24,542 --> 00:11:27,885
جوناثان، مارك،
كيف وجدتني؟

185
00:11:27,962 --> 00:11:29,044
لا يهم.

186
00:11:29,122 --> 00:11:31,806
هل يمكن أن نتحدث إلى
لك لثانية واحدة؟

187
00:11:31,883 --> 00:11:33,233
غارث ليس هنا الآن.

188
00:11:33,309 --> 00:11:34,892
لو سمحت.

189
00:11:34,969 --> 00:11:35,985
نعم.

190
00:11:42,619 --> 00:11:44,360
هل يعلم والدي أنك وجدتني؟

191
00:11:44,437 --> 00:11:45,486
لا، ليس بعد.

192
00:11:45,497 --> 00:11:46,487
يا إلهي.

193
00:11:46,564 --> 00:11:47,613
يجب أن يكون قلقا مريضا.

194
00:11:47,690 --> 00:11:48,865
أنا أعرف.

195
00:11:48,941 --> 00:11:50,533
إنه مجرد أننا نحتاجه
بعض الوقت، هل تعلم؟

196
00:11:50,610 --> 00:11:52,243
هل هو غاضب حقا؟

197
00:11:52,320 --> 00:11:53,019
لا.

198
00:11:53,096 --> 00:11:55,288
إنه ليس غاضبًا على الإطلاق.

199
00:11:55,364 --> 00:11:56,697
انظري، ليزي، لماذا
ألا نجلس؟

200
00:11:56,774 --> 00:11:58,207
هناك شيء
أريد أن أقول لك.

201
00:11:58,284 --> 00:11:59,876
إذا كان الأمر يتعلق
والد غارث، وأنا أعلم.

202
00:11:59,952 --> 00:12:01,043
إنه غاضب.

203
00:12:01,120 --> 00:12:02,403
لقد قطع بالفعل جارث.

204
00:12:02,480 --> 00:12:04,130
لكن صدقوني، لا شيء
من هذا يهم الآن.

205
00:12:04,207 --> 00:12:07,008
سوف ننجح
تماما لوحدنا.

206
00:12:07,084 --> 00:12:09,177
ليس هناك ما يفعله
افعل مع والد جارث.

207
00:12:09,253 --> 00:12:09,886
تعال.

208
00:12:09,962 --> 00:12:11,020
لو سمحت.

209
00:12:17,929 --> 00:12:21,397
تتذكر أنك أجريت بعض الاختبارات
لقد قمت بذلك منذ فترة، كما تعلمون،

210
00:12:21,474 --> 00:12:23,274
عندما كنت تواجه
نوبات بالدوار؟

211
00:12:23,351 --> 00:12:24,433
نعم.

212
00:12:24,077 --> 00:12:25,160
لقد كنت بخير منذ ذلك الحين.

213
00:12:28,081 --> 00:12:29,197
أنتما تبدوان جديين جدًا.

214
00:12:29,273 --> 00:12:31,866
هل هذا بخصوص الإختبارات؟

215
00:12:31,943 --> 00:12:32,809
نعم.

216
00:12:32,886 --> 00:12:34,827
إنها.

217
00:12:34,838 --> 00:12:35,920
ماذا عنهم؟

218
00:12:39,242 --> 00:12:43,085
حسنا، واحدة من الاختبارات
عاد إيجابيا.

219
00:12:43,162 --> 00:12:44,529
ليزي، أنت مصابة بالسرطان.

220
00:12:48,125 --> 00:12:48,933
ما هذا؟

221
00:12:49,010 --> 00:12:50,059
مزحة؟

222
00:12:52,129 --> 00:12:55,389
انظر، إذا كنت تريد مني
للاتصال بوالدي، سأفعل.

223
00:12:55,466 --> 00:12:58,300
كما تعلمون، هل هذا، مثل، بعض
مخطط لإعادتي إلى المنزل؟

224
00:13:01,764 --> 00:13:03,981
[موسيقى مشؤومة]

225
00:13:04,058 --> 00:13:05,833
أنت لا تمزح، أليس كذلك؟

226
00:13:09,188 --> 00:13:10,138
لا يا عزيزي.

227
00:13:10,214 --> 00:13:11,330
نحن لا تمزح.

228
00:13:13,150 --> 00:13:14,617
لهذا السبب والدك
كنت قلقا جدا.

229
00:13:14,694 --> 00:13:17,212
أراد الطبيب أن يبدأ
العلاج قبل شهر.

230
00:13:24,412 --> 00:13:26,137
إنه جحيم أ
هدية الزفاف، أليس كذلك؟

231
00:13:28,833 --> 00:13:30,258
حسنًا، الأمر ليس كذلك
مثل الأيام الخوالي.

232
00:13:30,334 --> 00:13:32,468
كما تعلمون، هم
حصلت على العلاج الآن.

233
00:13:32,545 --> 00:13:34,662
لهذا السبب من المهم
لتعود معنا إلى المنزل.

234
00:13:38,175 --> 00:13:40,643
ماذا قال الطبيب؟

235
00:13:40,720 --> 00:13:41,869
مارك: بخصوص ماذا؟

236
00:13:41,613 --> 00:13:44,155
حول مدى سوء الأمر.

237
00:13:44,232 --> 00:13:48,317
يعني هل هو يتكلم
عن العلاج الكيميائي؟

238
00:13:48,394 --> 00:13:50,111
تعال.
قرأت، هل تعلم؟

239
00:13:50,187 --> 00:13:51,070
أنا أعرف ما يحدث.

240
00:13:51,147 --> 00:13:52,622
هل قال العلاج الكيميائي؟

241
00:13:57,528 --> 00:13:58,378
نعم لقد فعل.

242
00:14:03,242 --> 00:14:04,458
[فرط التهوية]

243
00:14:04,535 --> 00:14:05,385
يا الله.

244
00:14:22,219 --> 00:14:23,778
[ينتحب]

245
00:14:24,847 --> 00:14:26,322
[تحطم]

246
00:14:46,702 --> 00:14:50,171
لا أريد أن أقول
غارث حول هذا

247
00:14:50,247 --> 00:14:53,683
حتى أعرف ماذا
فرصي هي.

248
00:14:53,760 --> 00:14:55,968
إنه يعمل في الغاز
محطة على الطريق.

249
00:14:56,045 --> 00:14:57,545
يمكننا أن نتوقف عند هذا الحد في الطريق.

250
00:14:57,621 --> 00:14:58,971
أريدك أن تعد بعدم
ليقول أي شيء له.

251
00:14:58,982 --> 00:15:00,081
حسنًا.

252
00:15:00,158 --> 00:15:01,891
أنا-- سأختلق بعض الأعذار.

253
00:15:01,968 --> 00:15:02,925
هل وعدت؟

254
00:15:05,137 --> 00:15:06,195
نحن نعد.

255
00:15:29,787 --> 00:15:31,337
جارث؟

256
00:15:31,348 --> 00:15:32,672
- يا.
- أهلاً.

257
00:15:32,748 --> 00:15:33,589
يا.

258
00:15:33,666 --> 00:15:34,507
احترس.

259
00:15:34,583 --> 00:15:36,717
أنا قذر.

260
00:15:36,794 --> 00:15:37,843
ماذا يفعلون هنا؟

261
00:15:37,920 --> 00:15:38,928
هل أرسلهم والدي؟

262
00:15:39,005 --> 00:15:40,263
لا.

263
00:15:40,339 --> 00:15:41,472
لقد شعرت بالقلق
والدي وأنا كذلك

264
00:15:41,549 --> 00:15:42,765
اتصلت به وأنا سعيد لأنني فعلت.

265
00:15:42,842 --> 00:15:44,058
انه مريض جدا.

266
00:15:44,135 --> 00:15:45,184
أوه لا.

267
00:15:45,028 --> 00:15:45,977
ما هذا؟

268
00:15:46,053 --> 00:15:47,161
شيء بقلبه.

269
00:15:47,238 --> 00:15:48,112
يجب أن أذهب لرؤيته.

270
00:15:48,189 --> 00:15:49,814
جوناثان ومارك
جاء وأخذني.

271
00:15:49,890 --> 00:15:50,731
حسنا، سأذهب معك.

272
00:15:50,808 --> 00:15:51,674
لا، لا.

273
00:15:51,751 --> 00:15:53,067
سأغيب لمدة يوم أو يومين فقط.

274
00:15:53,144 --> 00:15:54,402
ولا يمكنك ذلك فقط
الخروج من عملك.

275
00:15:54,478 --> 00:15:56,120
- أنت متأكد؟
- نعم.

276
00:15:56,197 --> 00:15:57,655
سأتصل بك الليلة وسأفعل
تتيح لك معرفة ما يحدث.

277
00:15:57,732 --> 00:15:59,248
سنقرر ماذا
علينا أن نفعل ذلك الحين.

278
00:16:01,318 --> 00:16:02,377
أنا سأذهب.

279
00:16:05,489 --> 00:16:06,547
سأتصل بك الليلة.

280
00:16:09,785 --> 00:16:12,003
ليزي، أنا أحبك.

281
00:16:12,079 --> 00:16:13,921
أحبك أيضًا.

282
00:16:13,998 --> 00:16:17,892
[موسيقى حلوة ومر]

283
00:16:51,619 --> 00:16:54,462
فأين نقف يا دكتور؟

284
00:16:54,538 --> 00:16:56,464
حسنا، لا يزال هناك
سيتم تشغيل بعض الاختبارات.

285
00:16:56,540 --> 00:16:59,133
ولكن مما نحن عليه
لدينا بالفعل، ونحن نعلم

286
00:16:59,210 --> 00:17:01,010
أن السرطان الخاص بك في مرحلة متقدمة.

287
00:17:01,087 --> 00:17:06,307
لذلك من المهم نحن
ابدأ العلاج على الفور.

288
00:17:06,383 --> 00:17:08,392
ما هي الاحتمالات؟

289
00:17:08,469 --> 00:17:10,895
الطبيب: حسنًا،
من الصعب القول.

290
00:17:10,905 --> 00:17:13,022
إذا كان من الصعب القول،
يجب ألا يكونوا جيدين جدًا.

291
00:17:13,099 --> 00:17:14,165
أوه لا.

292
00:17:14,241 --> 00:17:15,683
هذا-- ليس هذا ما أعنيه.

293
00:17:15,759 --> 00:17:19,612
أعني أنني لا أحب
للتنبؤ بأي شيء.

294
00:17:19,688 --> 00:17:24,867
هناك الكثير مما ينبغي القيام به
مع الموقف والرغبة.

295
00:17:24,944 --> 00:17:26,836
ابنتي دائما
لقد كنت مقاتلاً يا دكتور.

296
00:17:29,782 --> 00:17:31,749
متى سوف
تبدأ العلاجات؟

297
00:17:31,826 --> 00:17:35,470
في غضون أيام قليلة، أو في أقرب وقت
كما هو الحال في جميع الاختبارات.

298
00:17:40,835 --> 00:17:41,684
حسنًا.

299
00:17:47,341 --> 00:17:48,399
نعم.

300
00:17:54,557 --> 00:17:56,074
[نغمة الاتصال]

301
00:18:08,737 --> 00:18:11,038
لا يمكنك تأجيله.

302
00:18:11,115 --> 00:18:13,624
عليك أن تقول له.

303
00:18:13,701 --> 00:18:15,126
لا تأخذ هذا
الطريقه غلط يا بابا

304
00:18:15,202 --> 00:18:17,795
لكن ليس علي أن أفعل أي شيء.

305
00:18:17,872 --> 00:18:19,130
لدي بعض القرارات لأتخذها

306
00:18:19,206 --> 00:18:20,931
أحتاج إلى جعلهم وحدهم.

307
00:18:21,009 --> 00:18:23,801
ليزي، إذا كان يحبك
بالطريقة التي تقول أنه يفعلها،

308
00:18:23,878 --> 00:18:25,636
يجب أن يعرف.

309
00:18:25,713 --> 00:18:27,163
إنه يريد مساعدتك
محاربة هذا الشيء.

310
00:18:27,240 --> 00:18:28,639
ربما لا أريده أن يفعل ذلك
ساعدني في محاربة هذا الشيء.

311
00:18:28,716 --> 00:18:31,267
ربما أريد فقط
أن تترك وحدها.

312
00:18:31,277 --> 00:18:33,769
اللعنة.

313
00:18:33,780 --> 00:18:36,063
قبل شهر واحد، كل شيء
كان علي أن أفكر

314
00:18:36,140 --> 00:18:38,899
كان يفوز بالبطولة الوطنية،
مثل حلمي قد تحقق.

315
00:18:38,976 --> 00:18:41,402
شهر واحد رديء.

316
00:18:41,478 --> 00:18:43,028
الآن، أنا متزوج
وسوف أموت.

317
00:18:43,105 --> 00:18:44,013
لا، أنت لست كذلك.

318
00:18:44,090 --> 00:18:45,823
ليزي: أوه، هيا.

319
00:18:45,900 --> 00:18:47,700
أولا، سوف
يكون العلاج الكيميائي.

320
00:18:47,776 --> 00:18:49,368
ثم، عندما لا يحدث ذلك
العمل يا زوجي

321
00:18:49,445 --> 00:18:51,479
يمكن أن يأخذ رأسه الأصلع
زوجة إلى المكسيك

322
00:18:51,422 --> 00:18:55,166
إلى واحدة من تلك العيادات الدجالين
التي يعرضونها في برنامج "60 دقيقة".

323
00:18:55,242 --> 00:18:56,876
ليزي، لا تتحدثي بهذه الطريقة.

324
00:18:56,952 --> 00:18:57,835
قال الطبيب--

325
00:18:57,912 --> 00:18:58,936
أنا أعلم.

326
00:18:59,013 --> 00:18:59,753
ليزي تحارب المعركة الجيدة.

327
00:18:59,830 --> 00:19:01,714
بالطبع سيقول ذلك.

328
00:19:01,790 --> 00:19:03,215
هذه هي الطريقة التي يكسب بها رزقه.

329
00:19:03,292 --> 00:19:04,175
جرب هذا.

330
00:19:04,251 --> 00:19:05,334
حاول ذلك.

331
00:19:05,411 --> 00:19:06,510
كلهم مجرد
حفنة من الدجالين.

332
00:19:06,521 --> 00:19:08,104
[يطرق]

333
00:19:13,177 --> 00:19:14,527
مهلا، السيد ماكجيل.

334
00:19:17,223 --> 00:19:18,355
ليزي، كنت قلقة.

335
00:19:18,432 --> 00:19:21,358
لقد كان هاتفك
خارج الترتيب جميع--

336
00:19:21,369 --> 00:19:22,535
أخذته من الخطاف.

337
00:19:29,318 --> 00:19:31,419
ماذا يحدث هنا؟

338
00:19:31,495 --> 00:19:35,789
لقد كذبت عليك بشأن
والدي مريض.

339
00:19:35,866 --> 00:19:38,000
لماذا؟

340
00:19:38,077 --> 00:19:39,668
لأننا قمنا
ارتكبت خطأ هنا.

341
00:19:39,745 --> 00:19:42,221
وكلما أسرعنا
تصحيحه، كلما كان ذلك أفضل.

342
00:19:45,209 --> 00:19:46,759
ما الذي تتحدث عنه؟

343
00:19:46,835 --> 00:19:49,887
أنا أتحدث عنه
لنا الزواج.

344
00:19:49,964 --> 00:19:52,056
لم أكن أعتقد حقا الخاص بك
كان أبي سيقطعك

345
00:19:52,132 --> 00:19:53,065
ولكن لديه.

346
00:19:53,142 --> 00:19:55,434
لذلك دعونا نواجه الأمر.

347
00:19:55,511 --> 00:19:59,146
المستقبل قاتم جدًا.

348
00:19:59,223 --> 00:20:00,231
أنت لا تقصد ذلك.

349
00:20:00,307 --> 00:20:01,965
نعم أفعل.

350
00:20:02,043 --> 00:20:03,150
لا أريد أن أنفق
بقية حياتي

351
00:20:03,227 --> 00:20:05,361
في مكان ما تافه في انتظار
ليحصل زوجي

352
00:20:05,437 --> 00:20:08,530
المنزل من محطة الوقود.

353
00:20:08,607 --> 00:20:10,541
ليزي، لماذا تفعلين هذا؟

354
00:20:10,618 --> 00:20:12,076
أعلم أن هذا صعب
لكي تفهم،

355
00:20:12,152 --> 00:20:13,744
لأنك تعتقد أنك
هبة الله للنساء,

356
00:20:13,755 --> 00:20:16,538
لكني تزوجتك من أجل المال.

357
00:20:16,615 --> 00:20:17,456
ولم ينجح الأمر.

358
00:20:17,533 --> 00:20:18,415
نعم؟

359
00:20:18,492 --> 00:20:21,377
لذلك لا توجد مشاعر صعبة.

360
00:20:21,453 --> 00:20:23,095
أعتقد أنه يمكنني وضع هذا
مرة أخرى على الخطاف.

361
00:20:23,172 --> 00:20:25,089
يا.

362
00:20:25,165 --> 00:20:27,758
انظر إلي وأخبرني أنك
لا أريد أن أكون زوجتي،

363
00:20:27,835 --> 00:20:30,844
أنك لا تحبني.

364
00:20:30,921 --> 00:20:33,764
لا أريد أن أكون لك
زوجتي وأنا لا أحبك.

365
00:20:33,841 --> 00:20:37,568
[موسيقى حزينة]

366
00:21:10,085 --> 00:21:12,886
أنا لا أريد
أقول قلت لك ذلك،

367
00:21:12,963 --> 00:21:17,391
ولكن هذا هو السبب ذاته
لقد هددت بقطعك.

368
00:21:17,468 --> 00:21:21,145
هذا هو الصليب الذي عليك أن تصل إليه
الدب، الابن، قادم من الثروة.

369
00:21:21,155 --> 00:21:22,846
لهذا السبب كنت دائما
حاولت تشجيع

370
00:21:22,924 --> 00:21:25,107
لك الزواج في عائلة
مع نفس الخلفية.

371
00:21:25,184 --> 00:21:26,608
دعونا نواجه الأمر.

372
00:21:26,685 --> 00:21:28,736
الأشخاص الذين لا يفعلون ذلك
لديك المال سوف تفعل

373
00:21:28,812 --> 00:21:31,613
لعنة بالقرب من أي شيء للحصول عليه.

374
00:21:31,690 --> 00:21:33,907
الآن، أنا-- سأتصل بالقاضي براير.

375
00:21:33,984 --> 00:21:37,786
سيكون لدينا هذا الشيء
ألغيت في يومين.

376
00:21:37,863 --> 00:21:41,457
سوف يكون التاريخ، طي النسيان.

377
00:21:41,533 --> 00:21:42,675
يبدو جيدا بالنسبة لي.

378
00:21:45,120 --> 00:21:50,174
غارث، لماذا لا تتصل
لين، دعها تعرف أنك قد

379
00:21:50,250 --> 00:21:52,509
تعال إلى رشدك، هم؟

380
00:21:52,586 --> 00:21:53,385
سوف تفهم.

381
00:21:53,462 --> 00:21:54,345
إنها الفتاة المناسبة لك.

382
00:21:54,421 --> 00:21:56,180
أنت تعرف ذلك.

383
00:21:56,256 --> 00:21:57,439
نعم.

384
00:21:57,517 --> 00:21:59,516
نحن اثنان من البازلاء في جراب.

385
00:21:59,593 --> 00:22:00,860
سأعطيك لها
اتصل الآن.

386
00:22:06,192 --> 00:22:08,359
مهلا يا أبي؟

387
00:22:08,435 --> 00:22:11,028
نعم.

388
00:22:11,105 --> 00:22:14,114
ما مدى سرعة لين
وأتزوج؟

389
00:22:14,125 --> 00:22:15,491
تقصد ذلك؟

390
00:22:15,567 --> 00:22:16,500
بالتأكيد.

391
00:22:16,577 --> 00:22:19,370
أعلم أن هذا مناسب لي الآن.

392
00:22:19,446 --> 00:22:22,373
فقط قم بتسمية التاريخ.

393
00:22:22,449 --> 00:22:23,499
السبت.

394
00:22:23,575 --> 00:22:24,683
قف.

395
00:22:24,760 --> 00:22:25,626
واي--انتظر لحظة.

396
00:22:25,702 --> 00:22:27,419
وهذا أقل من أسبوع.

397
00:22:27,496 --> 00:22:30,005
لقد قلت للتو، قم بتسمية التاريخ.

398
00:22:30,016 --> 00:22:32,383
حسنًا.

399
00:22:32,393 --> 00:22:33,842
أنت تتحدث إلى لين.

400
00:22:33,919 --> 00:22:37,221
وسأتصل بوالدها.

401
00:22:37,231 --> 00:22:38,147
يا له من أب.

402
00:22:41,844 --> 00:22:42,902
يا له من أب.

403
00:22:56,859 --> 00:22:59,960
مانع بعض الشركات؟

404
00:23:00,037 --> 00:23:02,746
لا أعتقد أنني سأفعل
يكون كثيرا للمحادثة.

405
00:23:02,823 --> 00:23:03,923
وهذا موافق.

406
00:23:10,747 --> 00:23:12,381
إنه أمر مضحك، كما تعلمون،
لقد عشت في هذا المكان

407
00:23:12,458 --> 00:23:13,757
كل حياتي.

408
00:23:13,834 --> 00:23:16,519
وأنا فجأة
أدركت، وأنا جالس هنا،

409
00:23:16,595 --> 00:23:20,523
هناك كل هذه القليل
أشياء لم أرها من قبل.

410
00:23:20,599 --> 00:23:24,977
انها مثل ملاحظتهم ل
أول مرة، هل تعلم؟

411
00:23:25,053 --> 00:23:25,994
نعم.

412
00:23:26,071 --> 00:23:27,938
أنا أعرف ماذا تقصد.

413
00:23:28,015 --> 00:23:29,940
يميل الناس إلى النظر إلى الأشياء
بشكل مختلف عندما يدركون

414
00:23:29,951 --> 00:23:32,484
قد لا يرونهم مرة أخرى.

415
00:23:32,561 --> 00:23:35,112
أنت لا تبدو لي كذلك
شخص كان عليه أن يواجه

416
00:23:35,189 --> 00:23:35,996
الموت.

417
00:23:37,524 --> 00:23:38,699
نعم.

418
00:23:38,775 --> 00:23:41,201
علينا جميعا أن نواجه
ذلك عاجلا أم آجلا.

419
00:23:41,278 --> 00:23:42,161
نعم.

420
00:23:44,865 --> 00:23:47,291
لقد انفصلت أنت وجارث، أليس كذلك؟

421
00:23:47,367 --> 00:23:49,168
الأخبار تنتقل بسرعة.

422
00:23:49,244 --> 00:23:50,443
نعم.

423
00:23:50,521 --> 00:23:51,678
لقد وقعت على الأوراق
هذا الصباح.

424
00:23:51,756 --> 00:23:54,932
السيد ارمسترونج يحصل على الأشياء
يتم عندما يريد ذلك.

425
00:23:57,252 --> 00:24:00,479
سألني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
المال للوقوف على قدمي مرة أخرى.

426
00:24:04,676 --> 00:24:06,193
أنت تحب غارث
كثيرا، أليس كذلك؟

427
00:24:09,223 --> 00:24:11,982
لا.

428
00:24:12,059 --> 00:24:15,319
أنت تجعل كاذبا رديئا.

429
00:24:15,329 --> 00:24:18,780
لقد صنعت زوجة أسوأ.

430
00:24:18,857 --> 00:24:21,116
أنا فقط لم أستطع وضعه
من خلال ذلك، هل تعلم؟

431
00:24:21,193 --> 00:24:23,085
أعني أنه حصل على ما له
الحياة كلها أمامه.

432
00:24:25,572 --> 00:24:28,790
أعتقد أنه
كان من الممكن التعامل معها.

433
00:24:28,867 --> 00:24:30,150
ربما لم أستطع.

434
00:24:32,579 --> 00:24:34,838
حسنا، كما تعلمون، حان الوقت للذهاب.

435
00:24:34,915 --> 00:24:35,973
هل يمكنني أن أعطيك توصيلة؟

436
00:24:38,252 --> 00:24:39,276
نعم.

437
00:24:39,353 --> 00:24:40,544
أود ذلك كثيرا

438
00:24:43,924 --> 00:24:46,817
إنه لأمر مدهش كيف
كل شيء جميل .

439
00:25:10,367 --> 00:25:13,752
ليزي، لقد حاولت ذلك
تصل إليك في وقت سابق.

440
00:25:13,829 --> 00:25:14,711
تعال هنا.

441
00:25:14,788 --> 00:25:15,804
دعونا نجلس.

442
00:25:23,397 --> 00:25:26,473
ليزي، آخر
الاختبارات جاءت للتو من خلال

443
00:25:26,550 --> 00:25:32,771
وظهر شيء من ذلك
كان غير متوقع تماما.

444
00:25:32,848 --> 00:25:34,022
ما الأمر يا دكتور؟
تعال.

445
00:25:34,099 --> 00:25:35,857
لقد انتهى الجزء الأسوأ.

446
00:25:35,935 --> 00:25:38,735
لقد أخبرتني بالفعل أنني
مصاب بالسرطان، أتذكر؟

447
00:25:38,812 --> 00:25:40,079
ليزي، أنت حامل.

448
00:25:43,317 --> 00:25:44,324
أنا ماذا؟

449
00:25:44,401 --> 00:25:45,717
أنت حامل.

450
00:25:45,794 --> 00:25:49,329
والآن لا يستطيع الطفل ذلك
البقاء على قيد الحياة مع العلاج الكيميائي.

451
00:25:49,406 --> 00:25:51,540
سيكون لديك
لإجراء عملية الإجهاض

452
00:25:51,617 --> 00:25:53,917
ومن ثم البدء في العلاج.

453
00:25:53,994 --> 00:25:55,544
ليزي.
- ليس الآن.

454
00:25:55,621 --> 00:25:56,637
يجب أن أفكر.

455
00:25:56,714 --> 00:25:57,629
ليزي.

456
00:25:57,640 --> 00:25:58,547
ليزي.

457
00:25:58,624 --> 00:25:59,840
قلت ليس الآن.

458
00:25:59,916 --> 00:26:00,975
سأكون على اتصال.

459
00:26:19,686 --> 00:26:20,527
ليزي، لا.

460
00:26:20,604 --> 00:26:22,321
أبي، استمع لي.

461
00:26:22,397 --> 00:26:23,947
الآن، إذا فكرت
لقد أتيحت لي الفرصة--

462
00:26:24,024 --> 00:26:26,074
لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة.

463
00:26:26,151 --> 00:26:27,309
عليك القتال.

464
00:26:27,386 --> 00:26:29,378
ليزي، لقد فقدت والدتك.

465
00:26:29,455 --> 00:26:31,079
أنا لا أريد أن أخسرك.

466
00:26:31,156 --> 00:26:32,247
ليزي، عليك أن تقاتلي.

467
00:26:32,324 --> 00:26:34,541
أبي، الآن سأقاتل.

468
00:26:34,618 --> 00:26:39,471
ما لدي هو بالفعل
الذهاب للمطالبة بالحياة.

469
00:26:39,548 --> 00:26:41,715
ولكن إذا كان بإمكاني إحضار آخر
الحياة في هذا العالم،

470
00:26:41,792 --> 00:26:47,220
ثم-- ثم لم أكن
للضرب، لم ينتصر الموت.

471
00:26:47,297 --> 00:26:48,872
لقد أردت دائما
لإنجاب طفل.

472
00:26:48,949 --> 00:26:52,443
لن أسمح بالموت
أو يحرمني المرض من ذلك

473
00:26:52,519 --> 00:26:53,977
لكنك طفلي.

474
00:26:54,054 --> 00:26:56,813
لا أستطيع أن أقول نعم لذلك.

475
00:26:56,890 --> 00:26:59,316
أريدك أن تعيش.

476
00:26:59,393 --> 00:27:00,558
أبي، لقد اتخذت قراري.

477
00:27:04,147 --> 00:27:05,989
يقول الطبيب أنه
سيكون فظيعا

478
00:27:05,499 --> 00:27:09,785
من الصعب أن تستمر لفترة كافية
لحمل هذا الطفل حتى نهايته.

479
00:27:09,861 --> 00:27:13,288
سأحتاج إلى مساعدتك.

480
00:27:13,365 --> 00:27:14,173
لا أستطبع.

481
00:27:20,664 --> 00:27:23,340
عليك أن.

482
00:27:23,417 --> 00:27:28,845
أحتاجك الآن، أكثر من
أي شيء آخر في العالم.

483
00:27:28,922 --> 00:27:32,140
أحتاج منك أن تعطي
حياة الطفل هذه

484
00:27:32,217 --> 00:27:35,811
لإعطاء حفيدك الحياة.

485
00:27:35,887 --> 00:27:39,147
أنا لست قويا بما فيه الكفاية
للقيام بذلك وحده.

486
00:27:39,224 --> 00:27:42,025
والله على ما أعتقد
أنت الأقوى

487
00:27:42,102 --> 00:27:43,160
المرأة التي عاشت من أي وقت مضى.

488
00:27:46,022 --> 00:27:47,039
أبي، أنظر إلي.

489
00:27:51,620 --> 00:27:54,705
سأنجب هذا الطفل.

490
00:27:54,781 --> 00:27:58,592
سأحصل على جميلة،
طفل قوي وصحي.

491
00:28:01,121 --> 00:28:02,221
هل ستساعدني؟

492
00:28:05,292 --> 00:28:06,183
نعم.

493
00:28:08,712 --> 00:28:09,561
نعم.

494
00:28:23,135 --> 00:28:25,577
[موسيقى رومانسية]

495
00:28:40,535 --> 00:28:41,677
جوناثان: كيف حالك؟

496
00:28:44,956 --> 00:28:46,515
ما الذي أخرجك إلى هنا؟

497
00:28:46,592 --> 00:28:48,058
أوه، أنا لا أعرف.

498
00:28:48,135 --> 00:28:50,477
كنت سأتحدث مع
غارث، ولكن أنا لا أعرف.

499
00:28:53,131 --> 00:28:54,773
لقد قررت أن يكون لديك
الطفل، أليس كذلك؟

500
00:28:57,886 --> 00:28:58,777
نعم لقد فعلت.

501
00:29:01,890 --> 00:29:04,816
ماذا قال والدك؟

502
00:29:04,893 --> 00:29:06,109
حسناً، إنه خائف، هل تعلم؟

503
00:29:06,186 --> 00:29:09,237
إنه خائف علي،
لكنني أعلم أنني أفعل

504
00:29:09,314 --> 00:29:11,656
الشيء الصحيح، جوناثان.

505
00:29:11,733 --> 00:29:13,158
لماذا تغيرت
عقلك حول الذهاب

506
00:29:13,235 --> 00:29:15,535
بالداخل للتحدث مع جارث؟

507
00:29:15,612 --> 00:29:16,870
لا أعرف.

508
00:29:16,947 --> 00:29:18,371
لن آتي
على الإطلاق، باستثناء--

509
00:29:18,448 --> 00:29:20,749
باستثناء الطفل.

510
00:29:20,826 --> 00:29:22,075
نعم.

511
00:29:22,052 --> 00:29:24,169
أعني أنه الأب.

512
00:29:24,246 --> 00:29:25,504
عندما كان لدينا
ابطال الزواج,

513
00:29:25,580 --> 00:29:26,963
كنت على يقين من أنني كنت كذلك
فعل الشيء الصحيح.

514
00:29:27,040 --> 00:29:30,342
لكن الطفل
سوف تحتاج إلى الأب.

515
00:29:30,418 --> 00:29:31,802
وأنا أعرف جارث.

516
00:29:31,878 --> 00:29:34,471
وقال انه سيكون جيدا للطفل.

517
00:29:34,548 --> 00:29:36,389
ثم عليك أن تتحدث معه.

518
00:29:36,466 --> 00:29:38,192
بعد كل تلك
أشياء قلت له؟

519
00:29:38,268 --> 00:29:39,518
ليزي، لن يحدث ذلك
كن عادلاً مع جارث

520
00:29:39,594 --> 00:29:43,021
ولن يكون كذلك
عادلة للطفل.

521
00:29:43,098 --> 00:29:44,114
عليك أن تقول له.

522
00:29:53,275 --> 00:29:54,333
ها أنا ذا.

523
00:30:19,050 --> 00:30:19,942
ليزي.

524
00:30:20,018 --> 00:30:20,892
مرحبًا جوش.

525
00:30:20,969 --> 00:30:22,093
هل جارث هنا؟

526
00:30:22,170 --> 00:30:22,820
السيد. أرمسترونغ: لا، ليس كذلك.

527
00:30:27,225 --> 00:30:28,408
هذا سوف يكون كل شيء، جوش.

528
00:30:31,938 --> 00:30:33,296
لماذا أنت هنا؟

529
00:30:33,373 --> 00:30:34,564
أردت فقط
للتحدث مع جارث.

530
00:30:34,642 --> 00:30:37,158
حسنًا، لا يفعل ذلك
أريد التحدث معك.

531
00:30:37,235 --> 00:30:39,744
أريدك أن تفهم
شيء ما، السيدة ماكجيل.

532
00:30:39,821 --> 00:30:42,080
لقد سمحت لك و
والدك ليبقى في بلدي

533
00:30:42,157 --> 00:30:44,207
توظيف خارج
طيبة قلبي .

534
00:30:44,284 --> 00:30:46,918
أتوقع منك ذلك
أظهر امتنانك

535
00:30:46,995 --> 00:30:48,536
بالابتعاد عن ابني.

536
00:30:51,708 --> 00:30:54,426
سواء كنت ترغب في ذلك أو
لا، ابنك رجل بالغ

537
00:30:54,502 --> 00:30:56,452
وأعتقد أنه
يستحق الحق

538
00:30:56,530 --> 00:30:58,597
ليقرر بنفسه ما إذا كان
أو لا يريد التحدث معي.

539
00:30:58,607 --> 00:31:02,183
لقد قلت بالفعل
أنت، فهو لا يفعل ذلك.

540
00:31:02,260 --> 00:31:03,852
حسنًا، دعه يخبرني بذلك.

541
00:31:03,929 --> 00:31:06,229
إذا لم يكن هنا، سأنتظر.

542
00:31:06,306 --> 00:31:08,440
سيكون لديك
انتظر طويلاً يا سيدة ماكجيل.

543
00:31:08,516 --> 00:31:10,033
انه يتزوج
بعد ظهر هذا اليوم

544
00:31:10,110 --> 00:31:13,528
ثم يغادر فوراً
شهر عسل ممتد في الخارج.

545
00:31:13,605 --> 00:31:15,947
هل تريد مني أن
أعطيه رسالة؟

546
00:31:16,024 --> 00:31:19,743
[موسيقى حزينة]

547
00:31:19,819 --> 00:31:20,827
لا.

548
00:31:20,904 --> 00:31:21,786
لا.

549
00:31:21,863 --> 00:31:24,414
ليس هناك رسالة.

550
00:31:24,491 --> 00:31:25,674
لن أزعجك مرة أخرى.

551
00:31:43,718 --> 00:31:44,809
أين هي؟

552
00:31:44,886 --> 00:31:45,785
ليزي، أين هي؟

553
00:31:45,862 --> 00:31:46,978
أخبرني جوش أنها جاءت لرؤيتي.

554
00:31:47,055 --> 00:31:48,154
لا.

555
00:31:48,232 --> 00:31:50,732
في الواقع، لقد جاءت لرؤيتي.

556
00:31:50,743 --> 00:31:51,858
عن ما؟

557
00:31:51,935 --> 00:31:52,743
عن المال.

558
00:31:52,819 --> 00:31:54,152
ماذا بعد؟

559
00:31:54,229 --> 00:31:56,655
اعتقدت أنها تستحق
تسوية صغيرة.

560
00:31:56,731 --> 00:31:59,074
هذا صعب
نعتقد، أليس كذلك؟

561
00:31:59,150 --> 00:31:59,991
نعم.

562
00:32:00,068 --> 00:32:01,701
نعم هو كذلك.

563
00:32:01,778 --> 00:32:05,705
يا بني، اذهب بسهولة
مع تلك الاشياء.

564
00:32:05,782 --> 00:32:08,166
إنه يساعد بلدي
التوتر الزفاف، يا أبي.

565
00:32:08,243 --> 00:32:09,225
لا تقلق.

566
00:32:09,302 --> 00:32:10,335
لن أحرج أحدا.

567
00:32:10,412 --> 00:32:11,637
سأكون العريس المثالي.

568
00:32:28,638 --> 00:32:30,689
مارك: أوه، هيا، جوناثان.

569
00:32:30,699 --> 00:32:32,482
جوناثان، لا يمكنك
دع هذا يحدث.

570
00:32:32,559 --> 00:32:34,067
وما أنا
من المفترض أن تفعل حيال ذلك؟

571
00:32:34,078 --> 00:32:35,427
لا أعرف.

572
00:32:35,504 --> 00:32:36,528
لكن لا يمكنك السماح بذلك
طفل يتزوج شخص ما

573
00:32:36,604 --> 00:32:37,895
انه لا يعطي صاح حول.

574
00:32:37,973 --> 00:32:39,197
حسنًا، لا أستطيع إيقافه.
إنهم في الكنيسة.

575
00:32:39,274 --> 00:32:40,365
سوف يتزوجان بعد نصف ساعة

576
00:32:40,442 --> 00:32:41,783
يمكنك التوقف.

577
00:32:41,860 --> 00:32:42,993
استخدم الاشياء.

578
00:32:43,069 --> 00:32:44,411
Wh-- في الكنيسة؟

579
00:32:44,487 --> 00:32:46,538
مارك، لا أستطيع استخدام
الاشياء في الكنيسة.

580
00:32:46,614 --> 00:32:49,174
حسنا، إذا كنت لن تفعل
أي شيء حيال ذلك، سأفعل.

581
00:32:49,251 --> 00:32:51,001
مهلا، انتظر لحظة.

582
00:32:51,077 --> 00:32:52,043
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

583
00:32:52,054 --> 00:32:53,511
سأوقف حفل زفاف.

584
00:32:53,589 --> 00:32:55,046
قد لا أكون
ملاك ولكني أعلم

585
00:32:55,123 --> 00:32:56,122
عندما لا يكون هناك شيء صحيح.

586
00:32:56,200 --> 00:32:57,057
هذا ليس صحيحا.

587
00:33:02,255 --> 00:33:03,897
أنا آسف بشأن ذلك
هذا، ولكنه على حق.

588
00:33:19,105 --> 00:33:20,989
امسكها.

589
00:33:21,066 --> 00:33:22,106
هذا حفل زفاف خاص.

590
00:33:22,184 --> 00:33:23,491
حسنا، أنا أعرف ما هو عليه.

591
00:33:23,568 --> 00:33:25,076
لقد تمت دعوتي.

592
00:33:25,153 --> 00:33:26,244
بالدعوة.

593
00:33:26,321 --> 00:33:28,288
أنا لم أرى لك.

594
00:33:28,364 --> 00:33:29,789
أوه، أنا--

595
00:33:29,866 --> 00:33:30,990
لقد فقدت الألغام.

596
00:33:31,068 --> 00:33:32,809
السيد ارمسترونج سوف يفعل ذلك
تغلب عليك--

597
00:33:32,886 --> 00:33:36,254
أنا آسف، ولكن أوامري هي
لا دعوة ولا مدخل.

598
00:33:36,331 --> 00:33:39,424
هل هناك مشكلة يا مارك؟

599
00:33:39,501 --> 00:33:40,884
هل تعرف هذا الرجل يا أبي؟

600
00:33:40,960 --> 00:33:42,027
أوه، لماذا، بالطبع.

601
00:33:42,103 --> 00:33:44,262
هذا هو الابن الروحي للسيد ارمسترونج.

602
00:33:44,339 --> 00:33:45,664
البواب : فهمت.

603
00:33:45,740 --> 00:33:47,432
حسنًا، أنا آسف، لكننا
أعطيت قواعد صارمة.

604
00:33:47,509 --> 00:33:48,466
جوناثان: لا، لا.

605
00:33:48,544 --> 00:33:50,060
أنا أفهم تماما، ابني.

606
00:33:50,136 --> 00:33:52,103
في واقع الأمر، سأفعل
أذكر ما هو عمل جيد

607
00:33:52,180 --> 00:33:54,272
ما تفعله بالسيد ارمسترونج.

608
00:33:54,349 --> 00:33:55,315
حسنًا، شكرًا لك يا أبي.

609
00:33:55,391 --> 00:33:56,399
[مسيرة الزفاف]

610
00:33:56,476 --> 00:33:57,942
إنها البداية يا مارك.

611
00:33:58,019 --> 00:33:59,544
من الأفضل أن ندخل

612
00:33:59,621 --> 00:34:02,280
البواب: دعني أذهب
الباب يا أبى

613
00:34:02,357 --> 00:34:03,457
بارك الله فيك يا ابني.

614
00:34:40,478 --> 00:34:42,695
عزيزي العزيز،
نحن مجتمعون هنا

615
00:34:42,772 --> 00:34:46,449
معا في عين الله
وفي مواجهة هذه الشركة

616
00:34:46,526 --> 00:34:49,035
للانضمام معا هذا
الرجل وهذه المرأة

617
00:34:49,112 --> 00:34:53,081
في الزواج المقدس الذي
وهي ملكية شريفة،

618
00:34:53,158 --> 00:34:58,336
أنشأها الله، مما يدل
بالنسبة لنا الاتحاد الصوفي الذي هو

619
00:34:58,413 --> 00:35:01,548
بين المسيح وكنيسته.

620
00:35:01,624 --> 00:35:03,675
في ظل هذا العقار المقدس،
هذين الشخصين--

621
00:35:03,685 --> 00:35:05,510
إذا كنت ستفعل شيئًا ما،
من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة.

622
00:35:05,587 --> 00:35:06,553
المسؤول: --الآن، سيتم الانضمام.

623
00:35:06,629 --> 00:35:07,662
الأمر لا يعود لي.

624
00:35:07,739 --> 00:35:09,013
الأمر متروك له.

625
00:35:09,090 --> 00:35:10,557
المسؤول: --يمكن أن تظهر فقط
سبب لماذا لا يجوز لهم ذلك

626
00:35:10,633 --> 00:35:14,561
أن ينضم بشكل قانوني
معًا، دعه يتكلم الآن

627
00:35:14,637 --> 00:35:18,189
أو يصمت إلى الأبد.

628
00:35:18,266 --> 00:35:19,983
جارث كاميرون ارمسترونج--

629
00:35:20,059 --> 00:35:21,109
هيا.
تعال.

630
00:35:21,186 --> 00:35:22,026
لقد حصلنا على سبب عادل.

631
00:35:22,103 --> 00:35:23,778
صه.

632
00:35:23,855 --> 00:35:26,239
المسؤول: --للعيش معًا،
بعد أمر الله

633
00:35:26,316 --> 00:35:28,575
في حالة الزواج المقدسة.

634
00:35:28,651 --> 00:35:32,370
رغم ذلك سأحبها،
أعزها وأكرمها واحفظها

635
00:35:32,447 --> 00:35:33,788
لها في المرض والصحة.

636
00:35:33,865 --> 00:35:35,564
نعم.

637
00:35:35,642 --> 00:35:37,083
المسؤول: - وترك الجميع
الآخرين، احتفظوا بها فقط.

638
00:35:37,160 --> 00:35:38,376
ماذا سيحدث؟

639
00:35:38,453 --> 00:35:40,336
سترى.

640
00:35:40,413 --> 00:35:41,880
غارث: سأفعل.

641
00:35:41,956 --> 00:35:44,507
المسؤول: لين ميريديث
كنسينغتون في لندن، على الرغم من الذبول

642
00:35:44,584 --> 00:35:47,302
يكون هذا الرجل ل
زوجك المتزوج،

643
00:35:47,378 --> 00:35:49,512
للعيش معا
بعد أمر الله

644
00:35:49,589 --> 00:35:51,806
في حالة الزواج المقدسة؟

645
00:35:51,883 --> 00:35:56,186
الذبول على الرغم من الحب له، والراحة
له، وأكرمه، واحفظه

646
00:35:56,262 --> 00:35:59,647
في المرض وفي الصحة،
والتخلي عن الآخرين كلهم

647
00:35:59,724 --> 00:36:03,276
احتفظ به فقط، طالما
كما تعيشون كلاكما؟

648
00:36:03,353 --> 00:36:05,153
لين: سأفعل.

649
00:36:05,230 --> 00:36:09,115
من يعطي هذه المرأة ل
تكون متزوجة من هذا الرجل؟

650
00:36:09,192 --> 00:36:10,167
والدتها وأنا نفعل.

651
00:36:12,754 --> 00:36:14,621
القس، هو
من المفترض أن الدخان

652
00:36:14,697 --> 00:36:15,997
أن يخرج من هناك؟

653
00:36:16,008 --> 00:36:19,417
[تذمر]

654
00:36:19,494 --> 00:36:20,518
المسؤول: يا إلهي.

655
00:36:20,595 --> 00:36:22,879
الكنيسة مشتعلة.

656
00:36:22,956 --> 00:36:23,805
يترك!

657
00:36:26,876 --> 00:36:29,469
السيدات والسادة،
افعل--لا داعي للذعر.

658
00:36:29,479 --> 00:36:30,628
قليلا المتطرفة,
ألا تعتقد ذلك؟

659
00:36:30,606 --> 00:36:31,679
كل شيء على ما يرام.
إنه مجرد دخان.

660
00:36:31,756 --> 00:36:32,805
استمر.
احصل على جارث.

661
00:36:32,882 --> 00:36:33,899
لماذا انا؟

662
00:36:33,975 --> 00:36:34,974
لأنني لا أستطيع التحدث
إليه مثل هذا.

663
00:36:35,051 --> 00:36:35,942
الآن، استمر.

664
00:36:44,185 --> 00:36:45,276
ليزي حامل.

665
00:36:45,353 --> 00:36:46,236
ماذا؟

666
00:36:46,312 --> 00:36:47,570
قلت، ليزي حامل.

667
00:36:47,581 --> 00:36:48,972
ما هذا؟

668
00:36:49,049 --> 00:36:50,581
مخطط آخر للحصول عليه
المال من والدي؟

669
00:36:50,659 --> 00:36:52,116
لم تكن تريدك أبدًا
المال في المقام الأول.

670
00:36:52,193 --> 00:36:53,417
ثور.

671
00:36:53,495 --> 00:36:54,702
لقد أسقطتني
دقيقة قطعني.

672
00:36:54,779 --> 00:36:57,538
لقد أسقطتك لذا أنت
لن يكون هناك أي ألم.

673
00:36:57,615 --> 00:36:58,998
انظر، أنت
إضاعة أنفاسك.

674
00:36:59,075 --> 00:37:00,041
دعني أذهب.

675
00:37:00,118 --> 00:37:01,551
غارث، استمع.

676
00:37:01,628 --> 00:37:02,969
ليزي مصابة بالسرطان.

677
00:37:05,665 --> 00:37:07,507
لم تكن تريدك
أن يعاني معها.

678
00:37:07,583 --> 00:37:10,301
هذا هو السبب
لقد كذبت عليك.

679
00:37:10,378 --> 00:37:12,303
إنها تحبك كثيرًا يا جارث.

680
00:37:12,380 --> 00:37:14,472
هل تقول لي الحقيقة؟

681
00:37:14,549 --> 00:37:16,391
أنت تراهن أنني كذلك.

682
00:37:16,467 --> 00:37:19,227
دعنا نذهب.

683
00:37:19,304 --> 00:37:20,478
لين: جارث.

684
00:37:20,555 --> 00:37:21,938
تفضل.

685
00:37:22,015 --> 00:37:22,881
خط.

686
00:37:22,957 --> 00:37:24,098
هذا أمر مثير للسخرية.
أنا أعرف.

687
00:37:24,175 --> 00:37:25,233
لهذا السبب لدي
لإلغاء ذلك.

688
00:37:25,310 --> 00:37:26,717
- ماذا؟
- العرس.

689
00:37:26,495 --> 00:37:28,236
إنه أمر سخيف.
أنا أحب ليزي.

690
00:37:28,313 --> 00:37:29,195
انا ذاهب للزواج منها.

691
00:37:29,272 --> 00:37:30,655
أنت أحمق، غارث.

692
00:37:30,732 --> 00:37:31,823
والدك لا يخدع.

693
00:37:31,900 --> 00:37:32,824
لن تحصل على سنت واحد.

694
00:37:32,900 --> 00:37:34,450
من يعطي لعنة؟

695
00:37:34,527 --> 00:37:35,535
حظ سعيد.

696
00:37:35,611 --> 00:37:36,536
جارث.

697
00:37:36,546 --> 00:37:38,538
جارث.

698
00:37:38,548 --> 00:37:40,540
لن تفعل ذلك
يحرجني مثل ال--

699
00:37:40,550 --> 00:37:42,125
جارث.

700
00:37:42,201 --> 00:37:43,501
سوف تكون آسف.

701
00:37:43,512 --> 00:37:45,169
سوف تعود على ركبتيك.

702
00:37:45,246 --> 00:37:46,137
جارث.

703
00:38:02,281 --> 00:38:03,688
- كيف حالك؟
- بخير.

704
00:38:03,765 --> 00:38:04,564
ماذا لديك هناك؟

705
00:38:04,640 --> 00:38:05,523
بيبروني كبيرة.

706
00:38:05,600 --> 00:38:07,033
عظيم.
نعم.

707
00:38:07,110 --> 00:38:09,027
سوف آخذه.
احتفظ بالتغيير.

708
00:38:09,103 --> 00:38:09,986
شكرًا.

709
00:38:13,524 --> 00:38:14,991
ليزي: من هو؟

710
00:38:15,068 --> 00:38:16,200
بيتزا.

711
00:38:16,277 --> 00:38:18,328
ليزي: أوه، ادخل.

712
00:38:18,338 --> 00:38:19,787
فقط اتركها على الطاولة.

713
00:38:19,864 --> 00:38:21,372
المال هناك.

714
00:38:21,449 --> 00:38:23,416
ليس هناك ما يكفي هنا.

715
00:38:23,493 --> 00:38:24,943
ليزي: ماذا؟

716
00:38:25,019 --> 00:38:27,795
قلت، ليس هناك ما يكفي
هنا لتغطية البيتزا.

717
00:38:27,872 --> 00:38:28,713
ليزي: هذا جنون.

718
00:38:28,790 --> 00:38:31,090
لقد تركت 10 دولارات على اليمين--

719
00:38:31,167 --> 00:38:32,058
مرحبًا ليزي.

720
00:38:37,632 --> 00:38:39,223
ما الذي تفعله هنا؟

721
00:38:39,300 --> 00:38:42,560
جئت لرؤيتك.

722
00:38:42,637 --> 00:38:45,605
اعتقدت أنك كذلك
قبالة الزواج.

723
00:38:45,681 --> 00:38:46,655
لا.

724
00:38:46,733 --> 00:38:48,775
لقد ألغيته.

725
00:38:48,851 --> 00:38:51,036
لماذا لم تخبرني؟

726
00:38:51,112 --> 00:38:52,445
أقول لك ماذا؟

727
00:38:52,522 --> 00:38:53,571
أوه، هيا، ليزي.

728
00:38:53,648 --> 00:38:54,781
لقد كذبت علي.

729
00:38:54,857 --> 00:38:56,574
أنت لم تتزوج
لي من أجل المال.

730
00:38:56,651 --> 00:38:57,700
لقد فعلت ذلك لأنك تحبني.

731
00:38:57,777 --> 00:38:58,910
وأنا أحبك.

732
00:38:58,986 --> 00:39:01,454
سنحارب هذا الشيء معًا.

733
00:39:01,531 --> 00:39:03,373
لا يوجد شيء للقتال

734
00:39:03,449 --> 00:39:04,415
نعم، هناك.

735
00:39:04,492 --> 00:39:05,750
حسنًا.

736
00:39:05,827 --> 00:39:07,168
أنت الذي صرخ
في وجهي للانسحاب.

737
00:39:07,179 --> 00:39:08,378
والآن حان دوري.

738
00:39:08,454 --> 00:39:10,271
لقد غيرت حياتي.

739
00:39:10,348 --> 00:39:12,640
لقد جعلتني قوياً، كثيراً
أقوى مما تدرك.

740
00:39:12,717 --> 00:39:14,350
ألا ترى؟

741
00:39:14,427 --> 00:39:17,095
الناس الذين يحبون بعضهم البعض
يمكنهم استخدام قوة بعضهم البعض.

742
00:39:17,171 --> 00:39:19,430
يمكننا أن نفعل ذلك، ليزي،
بالحب والإيمان.

743
00:39:19,507 --> 00:39:20,490
يمكننا أن نفعل ذلك.

744
00:39:20,566 --> 00:39:22,642
أريد أن أصدق ذلك.

745
00:39:22,652 --> 00:39:24,268
هل تحبني؟

746
00:39:24,345 --> 00:39:25,177
نعم.

747
00:39:25,254 --> 00:39:27,271
بالطبع أنا أحبك.

748
00:39:27,348 --> 00:39:30,775
لماذا تعتقد أنني
طلبت تلك البيتزا الغبية؟

749
00:39:30,852 --> 00:39:33,736
كان الأمر مثل وجودك هنا.

750
00:39:33,813 --> 00:39:35,613
كان الأمر كما لو كنا
كانوا في تلك المقصورة.

751
00:39:35,690 --> 00:39:36,781
كنت سعيدا جدا بعد ذلك.

752
00:39:36,858 --> 00:39:38,783
وكنت كذلك. و
سنكون مرة أخرى.

753
00:39:38,860 --> 00:39:40,284
سنكون.

754
00:39:40,361 --> 00:39:42,203
قل لي أنك تصدق ذلك.

755
00:39:42,280 --> 00:39:43,621
أخبرني.

756
00:39:43,698 --> 00:39:46,174
أنا أصدق ذلك.

757
00:39:46,251 --> 00:39:47,291
نعم.
تعال.

758
00:39:47,368 --> 00:39:48,209
دعنا نذهب.

759
00:39:48,286 --> 00:39:49,377
حسنا، أين؟

760
00:39:49,454 --> 00:39:50,586
علينا أن نتزوج مرة أخرى.

761
00:39:50,663 --> 00:39:51,587
- الآن؟
- نعم الآن.

762
00:39:51,664 --> 00:39:52,505
تعال.

763
00:39:52,582 --> 00:39:53,506
دعنا نذهب.

764
00:39:53,583 --> 00:39:54,491
لكن والدي.

765
00:39:54,567 --> 00:39:55,842
حسنا، أين هو؟

766
00:39:55,918 --> 00:39:57,009
- في مكانك.
- بخير.

767
00:39:57,086 --> 00:39:58,186
سوف نلتقطه في الطريق

768
00:40:01,048 --> 00:40:02,473
لا معنى للترك
تذهب سدى.

769
00:40:02,550 --> 00:40:03,433
تعال.

770
00:40:03,509 --> 00:40:04,725
دعنا نذهب.

771
00:40:04,802 --> 00:40:08,905
[موسيقى مشؤومة]

772
00:40:24,280 --> 00:40:27,081
بابا.

773
00:40:27,158 --> 00:40:28,458
أب.

774
00:40:28,534 --> 00:40:31,002
ليس لدي ما أقوله لك.

775
00:40:31,078 --> 00:40:33,463
لقد طردت والدك للتو.

776
00:40:33,539 --> 00:40:37,258
أريدكما أن تكونا خارج ممتلكاتي
بحلول نهاية الأسبوع.

777
00:40:37,269 --> 00:40:39,552
عندما تأتي ل
حواسك، اتصل بي.

778
00:40:39,629 --> 00:40:40,928
لن أضيع التغيير.

779
00:40:41,005 --> 00:40:42,722
كيف تجرؤ على التحدث
لي بهذه الطريقة.

780
00:40:42,798 --> 00:40:44,348
أنا مندهش
حتى أنك سمعتني.

781
00:40:44,425 --> 00:40:46,934
لم تسمع أي شيء أبدا
آخر كان علي أن أقول.

782
00:40:46,945 --> 00:40:48,686
أوه، كنت تجلس و
استمع بينما قلت لك

783
00:40:48,763 --> 00:40:50,221
ما أردت حقا في الحياة.

784
00:40:50,298 --> 00:40:52,398
وبعد ذلك، عليك أن تمضي قدمًا
اجعلني أفعل ما تريد

785
00:40:52,409 --> 00:40:53,357
حسنا، لا أكثر.

786
00:40:53,434 --> 00:40:55,526
لا مزيد من الحق.

787
00:40:55,603 --> 00:40:56,694
لا مزيد من السيارات.

788
00:40:56,771 --> 00:40:57,612
لا مزيد من المال.

789
00:40:57,688 --> 00:40:58,988
أوه، هيا يا أبي.

790
00:40:59,065 --> 00:41:00,281
أنت وأموالك.

791
00:41:00,358 --> 00:41:01,232
أنا ابنك.

792
00:41:01,308 --> 00:41:02,417
أنت تدفعني بعيدا.

793
00:41:02,494 --> 00:41:04,118
أنت ترتكب خطأً.

794
00:41:04,195 --> 00:41:09,207
حتى لو كنت كذلك، فسيكون كذلك
خطأي، وليس خطأك.

795
00:41:09,283 --> 00:41:11,792
سيد ماكجيل، أعتذر عن ذلك
الهروب مع ابنتك.

796
00:41:11,869 --> 00:41:13,336
لم يكن ذلك عادلاً بالنسبة لك.

797
00:41:13,412 --> 00:41:16,339
نود أن نعوض ذلك
دعوتك لحضور حفل الزفاف.

798
00:41:16,415 --> 00:41:17,289
هل ترغب في المجيء؟

799
00:41:17,367 --> 00:41:18,716
أنت تراهن أنني سأفعل ذلك.

800
00:41:18,793 --> 00:41:20,468
عظيم.

801
00:41:20,545 --> 00:41:22,595
الآن، نحن ذاهبون إلى
نفس قاضي الصلح.

802
00:41:22,672 --> 00:41:24,722
وهي رحلة طويلة جدًا.

803
00:41:24,799 --> 00:41:26,390
لذلك علينا أن نذهب.

804
00:41:26,467 --> 00:41:27,358
أنا جاهز.

805
00:41:32,473 --> 00:41:34,065
أب.

806
00:41:34,141 --> 00:41:37,869
[موسيقى حلوة ومر]

807
00:42:47,590 --> 00:42:49,357
لا شيء وحيدا في
منزل فارغ كبير.

808
00:42:52,803 --> 00:42:54,312
ما الذي تفعله هنا؟

809
00:42:54,388 --> 00:42:55,721
لقد توقفت للتو
من خلال تقديم إشعار.

810
00:42:55,798 --> 00:42:57,648
نحن نغادر في
نهاية الاسبوع.

811
00:42:57,725 --> 00:42:59,025
بخير.

812
00:42:59,035 --> 00:43:00,159
الآن، اتركني وشأني.

813
00:43:02,104 --> 00:43:03,162
بالتأكيد.

814
00:43:06,942 --> 00:43:09,285
وبالمناسبة، هذا
تماما ابن حصلت هناك.

815
00:43:09,362 --> 00:43:12,038
يجب أن تكون فخوراً جداً به.

816
00:43:12,114 --> 00:43:13,289
فخور؟

817
00:43:13,366 --> 00:43:15,583
نعم، على طريقته
وقفت أمامك اليوم.

818
00:43:15,660 --> 00:43:16,509
تعال.

819
00:43:16,586 --> 00:43:18,177
دعونا نواجه الأمر.

820
00:43:18,254 --> 00:43:20,379
من آخر سيقف
متروك لك من هذا القبيل؟

821
00:43:20,456 --> 00:43:22,515
يجب أن أذكرك كثيرًا
نفسك عندما كنت في مثل عمره.

822
00:43:25,336 --> 00:43:29,138
مهلا، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

823
00:43:29,215 --> 00:43:30,790
في العمق، لا تفعل ذلك
تعتقد أنك ستكون كذلك

824
00:43:30,867 --> 00:43:32,483
أشعر بتحسن الآن إذا
كنت ذاهبا إلى هذا الزفاف؟

825
00:43:37,824 --> 00:43:39,807
كما تعلمون، المضحك
الشيء يا سيد ارمسترونج،

826
00:43:39,884 --> 00:43:43,986
بغض النظر عما تفعله،
سوف يحبك على أي حال.

827
00:43:44,063 --> 00:43:45,121
إنه هذا النوع من الأطفال.

828
00:43:57,660 --> 00:43:58,468
جوناثان.

829
00:44:01,539 --> 00:44:03,431
أعتقد أنه لا يزال لدينا الوقت
لجعل حفل الزفاف؟

830
00:44:06,511 --> 00:44:08,353
إذا سمحت لي بالقيادة
أستطيع أن أضمن ذلك.

831
00:44:16,262 --> 00:44:19,739
[مسيرة الزفاف]

832
00:44:41,871 --> 00:44:44,755
نحن مجتمعون في
بحضور هؤلاء الشهود

833
00:44:44,832 --> 00:44:48,801
مرة أخرى، مع
الغرض من التوحيد

834
00:44:48,878 --> 00:44:55,141
في الزواج جارث ارمسترونج
وإليزابيث ماكجيل.

835
00:44:55,151 --> 00:44:56,651
[تسارع السيارة]

836
00:45:03,392 --> 00:45:04,316
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

837
00:45:04,393 --> 00:45:05,451
لا أعرف.

838
00:45:08,147 --> 00:45:10,189
كرر بعدي.

839
00:45:10,266 --> 00:45:15,453
أنا، إليزابيث، آخذك، غارث،
أن أكون زوجي الشرعي،

840
00:45:15,529 --> 00:45:17,163
لديك وعقد.

841
00:45:17,173 --> 00:45:18,756
[يفتح الباب]

842
00:45:30,795 --> 00:45:31,677
أنا آسف.

843
00:45:31,754 --> 00:45:32,769
هل تأخرت كثيرا؟

844
00:45:35,725 --> 00:45:37,183
لا.
لا يا أبي.

845
00:45:37,193 --> 00:45:38,359
أنت لم تتأخر كثيرا على الإطلاق.

846
00:45:45,100 --> 00:45:46,192
سأبدأ من جديد.

847
00:45:46,268 --> 00:45:47,318
هذا-- هذا كل الحق.

848
00:45:47,394 --> 00:45:50,821
أتذكره من
آخر مرة.

849
00:45:50,898 --> 00:45:58,496
أنا، إليزابيث، آخذك، غارث،
أن أكون زوجي الشرعي،

850
00:45:58,572 --> 00:46:00,372
أن يكون و
عقد من هذا اليوم

851
00:46:00,449 --> 00:46:05,461
إلى الأمام، للأفضل أو
للأسوأ، للأغنى

852
00:46:05,538 --> 00:46:11,225
أو للفقراء في المرض
وفي الصحة للحب

853
00:46:11,302 --> 00:46:14,303
والاعتزاز به حتى
الموت لنا جزء

854
00:46:14,380 --> 00:46:15,646
[موسيقى راقية]

855
00:46:15,723 --> 00:46:17,414
عدالة
السلام: مكان وعقد

856
00:46:17,492 --> 00:46:19,433
الخاتم على البنصر
من يد العروس اليسرى.

857
00:46:19,444 --> 00:46:20,568
كرر بعدي.

858
00:46:29,645 --> 00:46:34,073
جوناثان، لماذا نغادر؟

859
00:46:34,149 --> 00:46:36,116
لقد انتهت مهمتنا هنا.

860
00:46:36,193 --> 00:46:37,317
ماذا عن ليزي؟

861
00:46:37,394 --> 00:46:38,994
أعني، ألا يمكنك مساعدتها؟

862
00:46:39,071 --> 00:46:41,330
لقد حصلت على كل
المساعدة التي تحتاجها، مارك.

863
00:46:41,407 --> 00:46:44,041
عليها أن تحب
ولديها الإيمان.

864
00:46:44,118 --> 00:46:44,926
دعنا نذهب.

865
00:48:36,063 --> 00:48:39,707
[موضوع الأغنية]


